LA JUVENTUD DE THORGAL 9. LAS LAGRIMAS DE HELLAS AVENTURAS DEL JOVEN THORGAL SE ACERCAN A SU CONCLUSIN Mientras Thorgal y Aaricia intentan escapar de la venganza del cruel rey Harald, el barco de Sveyn, en el que se encuentran, empieza a hundirse. Para salvarse, Thorgal y sus acompaantes se ven obligados a aterrizar en una extraa isla en la que encuentran una ciudad en ruinas. Pero en los stanos de la ciudad, sin saberlo, tendrn que enfrentarse a un peligro mucho mayor que aquel del que huyen.